UN DIA EN LA CIUDAD DE MEXICO (1ª parte) - A DAY IN MEXICO CITY (part 1)

1ª PARTE- EL ZOCALO Y SU ENTORNO

PART 1 - AROUND THE ZOCALO

Nuestro primer día en México comenzó en la Ciudad de México, donde dimos un vuelta relámpaga de esta megalópolis!

Empezamos por el "Palacio Nacional" donde vimos los enormes frescos de Diego Rivera que cuentan la historia de México de las aztecas, la conquista, la guerra de la independencia y la revolución social.

Después, en camino al "Templo Mayor, las ruinas de uno de los templos aztecas principales cuyo los españoles destruyeron y reconstruyeron por encima, nos detuvimos en una taquería.

Las tortillas de maíz estaban en una cesta enorme de vapor y cada uno podía elegir entre los diferentes rellenos y salsas para hacer su "taquito". Probamos tacos de patata picante, de tinga poblana y de frijoles entre otros.

Después de nuestra merienda callejera, entramos en la Catedral de la Ciudad de México frente a la plaza del Zócalo. Como que era un sábado por la mañana, había una cola de familias con sus bebés vestidos con trajes de encaje blancos esperando a ser bautizados.

Our first day in Mexico starts in Mexico City, with a whirlwind tour of this megalopolis! We started with the “Palacio Nacional” where we saw Diego Rivera’s huge frescos that tell the story of Mexico’s history from the Aztecs, the Conquista, the war for independence and the social revolution.
On our way to see the “Templo Mayor” the ruins of one of the main Aztec temples that were usually built over by the Spaniards, we stopped at a taqueria.
The tortillas are in a huge steam basket and then you can choose between different fillings and toppings to make your own "taquito". We tried spiced potatoes, tinga poblana, beans and more.

After the street snack, we entered the Cathedral of Mexico City in front of the Zocolo plaza. It was a Saturday morning so there was a line of families with babies dressed in white lacey gowns awaiting to be baptized.