jueves, 1 de agosto de 2013

Ensalada de sardinitas de Barcelona / Baby sardines Barcelona salad

No se te ocurre un plato fácil y fresco para estos días de verano? Que os parece una ensalada de sardinitas?

Ingredientes

- 1 lata de sardinitas
- Aceite de oliva extra virgen
- Perejil picado
- 1 ajo picado
- piel de limón rallada
- zumo de medio limón
- sal Maldon
- pimienta negra molida Maldon

Servir con “Pan con tomate”

Instrucciones

- colar las sardinitas y poner en un plato de servir
- añadir aceite de oliva virgen extra
- en un bol separado mezclar el perejil, la piel de limón rallada, el ajo picado y más aceite de oliva extra virgen
- mezclar bien y aderezar las sardinitas con la mezcla
- añadir sal Maldon y la pimienta Maldon recién molida


Can´t think of an easy recipe to do on a lovely summer day? What about a baby sardine salad?

Ingredients
 1 can of Baby Sardines
- Extra Virgin Olive Oil
- chopped fresh parsley
- chopped garlic
- juice of half a lemon
- lemon peel zest
- Maldon salt
- Freshly ground Maldon black peppercorns

Serve with “Pan con tomate” (Catalan style tomato bread)

Instruction

strain the baby sardines and place on  a serving platter
- dress with extra virgin  olive oil and lemon juice
- in a separate bowl combine chopped parsley, freshly zested lemon peel, finely chopped garlic and mix with more olive oil
- mix well and pour over the baby sardines and sprinkle with Maldon salt and freshly ground black pepper



No hay comentarios:

Publicar un comentario